中外貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越頻繁，而簽訂合同也是非常重要的一點(diǎn)，各個(gè)國(guó)家雖然通用英語(yǔ)，不過(guò)多數(shù)國(guó)家簽訂合同還是需要翻譯成本國(guó)的語(yǔ)言，所以合同翻譯價(jià)格也是會(huì)受到語(yǔ)種方面的影響。而且我們所在的行業(yè)不同，翻譯費(fèi)用也多少會(huì)有一定的差異性，所以建議還是應(yīng)該做好基礎(chǔ)的翻譯費(fèi)用比較，也要了解好價(jià)格的影響因素才行。

語(yǔ)種必然會(huì)對(duì)價(jià)格有影響

    一般合同翻譯價(jià)格都是按照字?jǐn)?shù)來(lái)進(jìn)行收費(fèi)的，尤其是一些大型企業(yè)的合同內(nèi)容比較多，收費(fèi)也會(huì)提前協(xié)商。而語(yǔ)種不同，對(duì)價(jià)格的影響比較大。簡(jiǎn)單來(lái)講，中英互譯翻譯人員豐富，而且經(jīng)驗(yàn)不錯(cuò)，有很多翻譯人員一開(kāi)始畢業(yè)就從事這樣的英文合同翻譯，所以費(fèi)用方面自然也會(huì)更加優(yōu)惠一些。但是小語(yǔ)種翻譯人員少，加上現(xiàn)在需求量比較多，所以小語(yǔ)種的翻譯費(fèi)用勢(shì)必會(huì)增加一些。

合同所在行業(yè)對(duì)價(jià)格有影響

    合同翻譯價(jià)格也受到了我們所在行業(yè)的影響，如果只是簡(jiǎn)單的商務(wù)貿(mào)易往來(lái)合同翻譯，那么肯定費(fèi)用也是按照基礎(chǔ)費(fèi)用來(lái)收取的。而如果真的是所在行業(yè)比較復(fù)雜，尤其是有很多商務(wù)往來(lái)又涉及到了各個(gè)國(guó)家的法律制度和條款等等，那么合同的翻譯難度肯定也是要更大一些，自然收費(fèi)也會(huì)更高一些，所以所在行業(yè)要提前告知翻譯公司，對(duì)方才能夠確定好相應(yīng)的收費(fèi)情況。

    多數(shù)情況下合同翻譯價(jià)格都是會(huì)提前告知我們，而且現(xiàn)在很多翻譯公司都有自己的官網(wǎng)，如果我們想要完成翻譯工作，也可以直接聯(lián)系上專業(yè)公司，這樣通過(guò)網(wǎng)絡(luò)就可以確定好對(duì)方的翻譯能力和收費(fèi)情況如何。挑選到高性價(jià)比的翻譯公司來(lái)額胡總，自然也可以讓我們更加放心。