受托人在處理委托事務(wù)時(shí)，應(yīng)以委托人指示的權(quán)限為準(zhǔn)。以受托人權(quán)限范圍為標(biāo)準(zhǔn)把委托翻譯合同劃分為兩大類，即特別委托合同和概括委托合同。下面由尚語翻譯小編來為大家詳細(xì)解答委托合同翻譯的分類及特征，希望對(duì)您有所幫助。

特別委托合同一般有以下幾種情況：

①　不動(dòng)產(chǎn)出售、出租或受托人在處理委托事務(wù)時(shí)，應(yīng)以委托人指示的權(quán)限為準(zhǔn)。以受托人權(quán)限范圍為標(biāo)準(zhǔn)把委托劃分為兩大類，即特別委托和概括委托。

②　不動(dòng)產(chǎn)出售、出租或者就不動(dòng)產(chǎn)設(shè)定抵押權(quán);

③　贈(zèng)與。由于贈(zèng)與屬于無償行為，所以需要有委托人的特別授權(quán);

④　和解。在發(fā)生糾紛后，有關(guān)人員在處理問題時(shí)需要雙方當(dāng)事人彼此作一定的妥協(xié)與讓步，以終止?fàn)巿?zhí)或者防止?fàn)巿?zhí)的協(xié)議，它包括民法上的和解或者訴訟法上的和解，以至破產(chǎn)法上的和解;

⑤　訴訟。當(dāng)事人就有關(guān)事宜向法院提起訴訟，請(qǐng)求法院依照法定程序進(jìn)行審判的行為。

⑥　仲裁。仲裁是指當(dāng)事人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，不訴請(qǐng)法院判決，而是提請(qǐng)仲裁機(jī)構(gòu)判斷，其效力同法院的判決一樣。受托人接受特別委托時(shí)，對(duì)于委托事務(wù)的處理，可以采取一切為維護(hù)委托人的合法權(quán)益而必要的合法行為。

    概括委托合同是指雙方當(dāng)事人約定受托人為委托人處理一切事務(wù)的協(xié)議。例如，委托人委托受托人處理其買賣業(yè)務(wù)或業(yè)務(wù)的所有事宜，即是概括委托合同。

委托合同具有以下基本特征：

a. 相互信任，是雙方簽訂委托合同的基礎(chǔ)。委托合同即是委托方與受托方雙方意思表示一致的結(jié)果，同時(shí)也包含著委托人對(duì)受托人完成某項(xiàng)事務(wù)的能力和水平的信托，受托人對(duì)委托人的了解和承擔(dān)義務(wù)的意愿。在一般情況下，委托合同簽訂后，受托人應(yīng)親自處理委托人所委托的有關(guān)事務(wù)。未經(jīng)委托人同意或授權(quán)不得將所受托事項(xiàng)轉(zhuǎn)托他人處理。從這點(diǎn)上講，委托合同又具有嚴(yán)格的人身特性。

b. 委托合同中的受托人應(yīng)根據(jù)委托人的指令，以委托人的名義和所交納的費(fèi)用，在授權(quán)范圍內(nèi)從事委托活動(dòng)，委托人才承認(rèn)受托人為處理受托事務(wù)而產(chǎn)生的行為后果。否則委托人不承擔(dān)有關(guān)責(zé)任。

c. 委托合同視情況簽訂合同，可以是有償?shù)模部梢允菬o償?shù)模溆袃敾驘o償，主要看委托人是否向受托人支付報(bào)酬而確定。

d. 委托合同的形式可以是口頭的，也可以是書面的，為了使合同增強(qiáng)嚴(yán)肅性，一般應(yīng)以書面形式。

以上是委托合同翻譯的分類及特點(diǎn)，下面了解一下專業(yè)翻譯公司合同翻譯價(jià)格，以下報(bào)價(jià)均含稅。

單位：元/千字符不計(jì)空格