俄語(yǔ)是俄羅斯的唯一官方語(yǔ)言，也是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯是“一帶一路”重要成員國(guó)之一，隨著“一帶一路”的深入實(shí)施，俄語(yǔ)翻譯筆譯和口譯需求也不斷的上升。俄語(yǔ)翻譯中筆譯項(xiàng)目比較常見(jiàn)的就是合同、標(biāo)書(shū)、手冊(cè)、法律文件、文學(xué)資料等，那么不同文件翻譯有不同的要求，翻譯價(jià)格也不相同，今天和大家來(lái)了解一下筆譯中我們常見(jiàn)的合同翻譯，中譯俄合同翻譯價(jià)格多少錢(qián)。

    我們常說(shuō)的筆譯項(xiàng)目報(bào)價(jià)單價(jià)都是以中文千字為單位的，具體的翻譯項(xiàng)目?jī)r(jià)格必須是根據(jù)具體要求和情況來(lái)定的，尚語(yǔ)翻譯公司也在以最優(yōu)的服務(wù)質(zhì)量來(lái)規(guī)范翻譯市場(chǎng)，避免惡性的競(jìng)爭(zhēng)。

    尚語(yǔ)翻譯公司會(huì)根據(jù)難易程度、交稿時(shí)間、行業(yè)領(lǐng)域等多方位的因素進(jìn)行報(bào)價(jià)，我們的原則就是優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)，像中譯俄合同翻譯價(jià)格一般是在200-350元/中文千字，我們不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量通過(guò)壓價(jià)來(lái)爭(zhēng)取客戶(hù)，我們追求的一直是最優(yōu)的服務(wù)，最優(yōu)質(zhì)量，最優(yōu)的價(jià)格。

    俄語(yǔ)在翻譯的時(shí)候，和中文在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、表達(dá)習(xí)慣上都有著區(qū)別，合同的質(zhì)量要求更高，不能有絲毫錯(cuò)誤，因?yàn)榉趾林疃紩?huì)對(duì)客戶(hù)造成影響，所以中文譯成俄語(yǔ)要忠于原文，要概念清楚，邏輯準(zhǔn)確，語(yǔ)言通順，文字簡(jiǎn)練，尚語(yǔ)翻譯在這方面都有專(zhuān)門(mén)長(zhǎng)期合作的俄語(yǔ)全職翻譯人員和兼職人員，在合同方面有豐富的經(jīng)驗(yàn)。

北京尚語(yǔ)翻譯公司翻譯流程：

1、專(zhuān)門(mén)的銷(xiāo)售經(jīng)理負(fù)責(zé)項(xiàng)目的承接：針對(duì)客戶(hù)方提出的要求評(píng)估我方的完成標(biāo)準(zhǔn)。

2、合同及保密協(xié)議的簽訂：由法務(wù)人員針對(duì)合同翻譯項(xiàng)目擬定服務(wù)合同。

3、翻譯團(tuán)隊(duì)執(zhí)行翻譯：項(xiàng)目經(jīng)理結(jié)合合同類(lèi)型安排擅長(zhǎng)此行業(yè)領(lǐng)域的譯員進(jìn)行翻譯。

4、專(zhuān)業(yè)技術(shù)審校：安排行業(yè)資深高翻人員進(jìn)行譯后合同的內(nèi)容、格式審閱。

5、外籍母語(yǔ)潤(rùn)色：由專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)對(duì)譯后合同進(jìn)行母語(yǔ)潤(rùn)色修飾。

6、譯文統(tǒng)籌排版：由專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)排版的人員對(duì)合同條款內(nèi)容進(jìn)行排版。

7、交付稿件：交付客戶(hù)后的稿件，尚語(yǔ)翻譯承諾免費(fèi)修改。

    如您有中譯俄合同翻譯的需求，或者其他語(yǔ)種筆譯、口譯的翻譯需求，都可直接聯(lián)系尚語(yǔ)翻譯公司進(jìn)行報(bào)價(jià)，24小時(shí)免費(fèi)聯(lián)系熱線(xiàn)：400-8580-885。