相對于其他的翻譯，英語陪同翻譯可以說是最為普遍的，基本上九成以上的商務往來都是需要英文翻譯在場，而且英語也屬于通用語，在多數場合都可以使用。如果我們需要翻譯，更多還是要考慮英語陪同翻譯收費情況，這樣挑選到收費合理的翻譯人員也會更加容易一些。但是具體收費多少錢合理，還是應該看公司和翻譯的實際水平如何才行。

第一，多數公司按天收費

    雖然我們對翻譯人員的要求不同，但是一般英語陪同翻譯收費都是按天來收取的，所以一定要先了解好翻譯公司的基礎收費情況。按天收費普通翻譯人員基本上都是兩三千元的費用，而如果是等級稍高一些的翻譯人員，可能需要四五千一天的費用。具體要看我們選擇何種類型的翻譯人員，翻譯的等級到底如何，這樣后續完成翻譯也會更加容易一些。

第二，確定公司收費是否合理

    畢竟每一個公司都有自己的英語陪同翻譯收費，但是翻譯人員的實際情況如何，我們肯定還是應該做好比較工作才行。一定要確定好公司的專業水平如何，是否可以保證好翻譯不出現任何的問題。只有確定好對方的公司收費合理，并且可以提供專業的翻譯人員才行。

第三，了解是否有其他優惠服務

    因為我們與翻譯公司合作的模式不同，翻譯時間也會有一定的差異性，所以價格方面肯定也是會有一些差距。英語陪同翻譯收費的情況要先確定好對方是否可以提供一定的優惠服務，長期合作是否有折扣等。做先了解對方的基本收費，然后協商好折扣優惠的情況，這樣才能夠真正保證價格合理，也可以為我們節省一定的翻譯費用。