英文陪同翻譯還是非常常見的，這樣的一種口譯形式在商務、會議、展會中還是非常常見的，而翻譯也是非常重要的。這樣的一種翻譯模式相對于同聲傳譯等，陪同的翻譯綜合性難度并不是很高，加上現在英語翻譯比較多，所以市場收費方面還是比較優惠的。那么這類英文翻譯收費標準是什么，大概需要多少錢呢？

普通陪同的收費

    除了一些商務領域，其實很多地方都是可以使用到陪同翻譯，比如一般的出國旅游、日常陪同等，這樣的翻譯要求并不是很高，費用一般都是700-800元不等的收費，這也是一個收費基礎店。這類翻譯主要是按天來計算，即我們可以約定好相應的收費標準和工作時間，然后確定好具體的收費情況。

商務陪同的收費

    因為多數公司找陪同翻譯，更多還是需要商務陪同。比如簡單的一些技術交流會議、商務談判等，都是需要有合適的翻譯人員，而且現場翻譯的要求比較高，而且也需要翻譯人員準備很多相關內容等，價格方面自然也會略高一些。一般都是需要一千元起的收費，而且對翻譯人員要求更高。

國際會議的收費

    國際上的一些交流、會議等，因為涉及到了很多專業性的領域和內容，所以翻譯人員除了要具有專業性的翻譯能力外，也需要具有比較強的經驗。這類收費都是需要兩三千元起，價格方面肯定也是要更高一些。

    正常來講，陪同翻譯還是要看工作的內容來進行收費。而且每天的工作時間一般都是按照八小時的工作時間來計算，如果超出八個小時需要有加班費用，我們肯定還是應該提前來進行溝通，以免后續收費出現不必要的糾紛。