不管是什么類型的英文說明書翻譯，基本上都是按照字數來收費，這也是翻譯行業(yè)的基礎標準。每一個公司的收費情況確實略有不同，但是一般都是按照每千字來進行收費，而且可以提供多種類型的翻譯服務。其實說明書只要保證了翻譯的精準度，并且能夠通順閱讀即可，要求嚴格，但是也不需要非常高端的潤色，所以一般來講都是按照基礎收費來收取的。

英文翻譯的基礎費用

    英文說明書翻譯相對費用還是比較劃算的，二百元左右一千字是比較通用的費用，因為說明書基本上翻譯都是按照基礎閱讀類的收費來計算即可。我們可以直接聯系上翻譯公司，確定好對方的收費情況，這樣合作起來也是更加有保障的。而且現在通過網絡就可以聯系上不同類型的翻譯公司，確定好市場平均收費情況也是很容易的。

多數公司均按照英文字數收取

    雖然同樣都是按照字數收費，但是按照中英文字數收費是完全不同的概念。說明書翻譯如果是按照英文字數收費，其實費用會略低一些，但是按照翻譯好的中文翻譯收費可能就會高出0.5倍左右的費用。所以一定要提前和對方公司溝通好收費標準和依據，這樣合作才是真正有保障的。

翻譯必須要簽訂合同

    如果要保障好說明書翻譯不出現任何問題，保障自己的權益，一定要特別注意好簽訂合同，只有如此才能夠真正讓我們的合作有保證。而且很多公司本身都是可以提供在線的人工翻譯服務，速度更快，馬上就可以將翻譯內容傳送給我們，這樣的公司收費更加合理，也是值得我們去信賴的。只要能夠簽訂正式合同，與之合作還是可以讓我們更加放心的。