有很多設(shè)備、材料等都是有外文的說(shuō)明書，雖然說(shuō)明書內(nèi)容是非常詳盡的，但是并不一定真的可以讓我們看得懂，尤其是對(duì)于很多技術(shù)人員來(lái)講，掌握說(shuō)明書的內(nèi)容至關(guān)重要，沒(méi)有中文翻譯想要操作幾乎是不可能的事情。這個(gè)時(shí)候就需要聯(lián)系上專業(yè)的翻譯公司，而且我們也要確定好說(shuō)明書翻譯千字的收費(fèi)情況。

常見(jiàn)語(yǔ)種收費(fèi)并不高

    多數(shù)說(shuō)明書可能都是需要英譯漢翻譯，這樣的翻譯收費(fèi)并不是很高，只需要保證閱讀通順，翻譯精準(zhǔn)即可。一般來(lái)講英文的說(shuō)明書翻譯費(fèi)用大概平均在200-300千字左右，具體還是要看說(shuō)明書的內(nèi)容和專業(yè)性如何，這樣也方便我們進(jìn)行價(jià)格方面的比較。而如果是日語(yǔ)、韓語(yǔ)，雖然收費(fèi)會(huì)略高一些，但是整體上的費(fèi)用并不會(huì)高出很多，一般都是按照平均費(fèi)用收取。

小語(yǔ)種翻譯費(fèi)用略高

    因?yàn)橛幸恍┱f(shuō)明書可能是小語(yǔ)種的類型，說(shuō)明書翻譯費(fèi)用會(huì)略高一些，至少是比英語(yǔ)翻譯高出一百元左右。而且我們也要確定好翻譯公司是否有小語(yǔ)種翻譯才行，能不能在指定時(shí)間內(nèi)完成基礎(chǔ)的翻譯工作。這些方面我們都確定好，才能夠聯(lián)系上合適的翻譯公司。畢竟說(shuō)明書一天不翻譯好，我們就一天不能使用操作，所以及時(shí)聯(lián)系優(yōu)質(zhì)翻譯公司還是很有必要的。

注意價(jià)格的對(duì)比工作

    翻譯公司能力不同，翻譯人員的資質(zhì)不同，確實(shí)會(huì)對(duì)說(shuō)明書翻譯費(fèi)用有所影響，所以我們必須要做好價(jià)格方面的對(duì)比工作才行，這樣才能夠讓我們挑選到適合的翻譯公司。只有明確好不同公司的翻譯費(fèi)用，確定好價(jià)格優(yōu)惠，并且是正規(guī)的翻譯公司，這樣才能夠真正讓我們的翻譯更有保障，也是可以讓我們放心的。