隨著我國(guó)與外國(guó)各國(guó)的聯(lián)系不斷密切，在簽證、法律上面的交往也越來(lái)越頻繁，最近有許多朋友詢問美國(guó)簽證法律文件翻譯有哪些需要注意的地方？在詢問相關(guān)方面翻譯專家之后，為您整理了以下幾個(gè)方面的知識(shí)，希望對(duì)你有所幫助。

    首先說(shuō)一下，美國(guó)法律文件常見的就是律師見證書，那么美國(guó)簽證法律文件翻譯價(jià)格及相關(guān)注意事項(xiàng)，就是指律師應(yīng)當(dāng)事人的事，依法對(duì)自己所看到的法律行為或者法律事實(shí)的合法性，真實(shí)性給予證明的文書?；谝陨咸攸c(diǎn)，律師見證書翻譯的最重要的方面就是準(zhǔn)確性與專業(yè)性。

    其次談一下美國(guó)簽證方面的，簽證主要是指一個(gè)國(guó)家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國(guó)或外國(guó)公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國(guó)國(guó)境或者經(jīng)過國(guó)境的手續(xù)，也可以說(shuō)是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明?？偟膩?lái)說(shuō)，簽證是一個(gè)國(guó)家的出入境管理機(jī)構(gòu)(例如移民局或其駐外使領(lǐng)館)，對(duì)外國(guó)公民表示批準(zhǔn)入境所簽發(fā)的一種文件。那么美國(guó)簽證法律文件翻譯價(jià)格是什么？

以下是美國(guó)簽證法律文件翻譯價(jià)格及尚語(yǔ)翻譯法律文件的報(bào)價(jià)，該報(bào)價(jià)均含稅。

單位：元/千字符

溫馨提示：

1、千字符價(jià)格是根據(jù)客戶的源文件中顯示的字符，不計(jì)空格計(jì)算。

2、中文指的是簡(jiǎn)體中文，繁體中文根據(jù)具體情況再報(bào)價(jià)。

    我們的實(shí)際翻譯費(fèi)用隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語(yǔ)種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的價(jià)格政策，我們決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過壓低價(jià)格去爭(zhēng)取客戶，我們認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過程，為此，我們應(yīng)該尊重翻譯老師的腦力勞動(dòng)成果，激發(fā)他們的翻譯熱情。同時(shí)我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。