多數情況下進行文件等方面的翻譯，更多還是按照字數來收費，而且我們比較常見的還是英文翻譯，這類翻譯的費用并不是很高，但是也要看我們具體的翻譯要求才行。不少人都想要了解，翻譯1000字怎么收費因為一般都是需要按照字數來收取費用，尤其是常見的英文翻譯，肯定還是應該做好基礎比較。下面就來介紹一下這類翻譯的基礎收費標準如何。

第一，翻譯嚴格度影響費用

    翻譯1000字怎么收費，也要看我們對翻譯有什么樣的要求。如果只是非常普通的閱讀類翻譯，那么按照基礎的150-180元費用收取，而如果是一些行政機關重要文件，或者是涉及到了一些商務方面的秘密文件，又需要非常高端的翻譯人員，費用也會略高一些，大概需要300元左右。而如果是論文需要發表，或者是出書，那么翻譯要求高，又要來回核對，價格也會更高。

第二，翻譯人員的情況

    因為我們對翻譯的要求不同，所以翻譯1000字怎么收費也會不一樣，而且翻譯等級也會影響到整體上的價格，大家都是應該提前來進行確認的。翻譯人員的實際情況如何，建議還是應該提前來進行對比，也要和翻譯公司直接進行合作。對方可以提供多種類型的翻譯人員，這樣就可以讓我們知道具體的翻譯費用是如何來收取的。

第三，翻譯字數對價格的影響

    如果我們需要大量的內容進行翻譯，那么肯定也是應該了解翻譯1000字怎么收費，同樣要看一下翻譯公司是否有其他方面的折扣優惠。尤其是一些書翻譯內容比較多，可能有十幾萬字左右，那么翻譯費用也要溝通一下，看是否可以有一定的折扣優惠。可以提前和對方公司進行溝通，以便于進行費用上的計算。