標書翻譯劃分為招標書和投標書兩種。標書一般按招標的范圍可分為國際標書和國內標書。招標文件中一般注明，當中英文版本產生差異時以中文為準，標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應的文件，因此邏輯性很強，不能前后矛盾，模棱兩可，語言要精煉、簡短。那么正規翻譯公司標書翻譯價格是多少呢？首先大概了解一下招標書和投標書。

    招標書翻譯是一個單位或組織需要做某種產品或某項工程時而做的要求書，一般由標題、正文、結尾三部分組成。招標分為公開招標和邀請招標兩種形式，公開招標是指招標者以招標公告的方式邀請不特定的法人或者其他組織投標，公開招標的投標者不少于7家；邀請招標是指招標者以投標邀請書的方式邀請特定的法人或者其他組織投標，邀請招標的投標者不少于3家。投標書是在市場經濟條件下進行項目服務時所需要的一種文本形式，投標書是投標方按照招標方的要求制作的標書，在投標過程中使用。每一種具體工程的標書內容差異非常大，所翻譯的語種也不同，因此標書翻譯的價格差距也很大。

    尚語翻譯始創于2006年，成立于2011年，總部位于北京，目前在西安設有分公司。尚語翻譯老師多達6000名以上，其分布在國內外的大中小城市，如：北京、上海、廣州、深圳、河北、河南、天津、黑龍江、吉林、山東、山西、安徽、陜西、四川、重慶、甘肅、青海、新疆、寧夏、內蒙古等，已經累計服務客戶達3萬多家，長期翻譯合作客戶3000余家，可提供多領域多語種的翻譯服務，翻譯領域涵蓋裝備制造業（包括汽車機械等）、國際工程、軌道交通、石油化工、電力電氣、 IT通訊、電子商務、文化傳媒等領域客戶，為他們提供英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務，招投標書翻譯是其中的一種。

    尚語翻譯公司對標書翻譯，是根據語種、質量、及工程類型的不同，價格和費用也不同，差別都很大。標書翻譯對譯員的要求也比較高，對標書的準確性也有一定的要求，因此一般都會選擇有標書翻譯經驗的老師來翻譯，尚語翻譯英語價格是150元-200元/千中文字符不計空格，具體的語種可以致電尚語翻譯400-858-0885。