因為現在有很多廠家使用到的設備、原材料都是國外進口，即便是有國際認可的說明書，還是需要有一定的翻譯過程，這樣才能夠保證后續的工作都不會受到影響。說明書翻譯的費用是我們都比較關注的，如果真的是能夠找到合適的翻譯公司，完成說明書的翻譯工作也會更加容易，短時間內就可以讓我們拿到精準性比較高的說明書。不過這類翻譯是如何收費的？按照什么方式來收費呢？

按字數收費要確認好

    不管是什么語言的說明書翻譯，一般都是需要按照字數來翻譯，但是到底是按照外文字數還是按照中文字數來翻譯，一定要提前來確定好，因為可能中外文的字數差異性是非常多，所以必須要確定好翻譯的字數收費情況才行，這樣也是更加有保障的。而且我們可以通過網絡來衡量不同翻譯公司的收費情況，這樣確定好收費基礎也會更加容易。

長說明費用可以提前溝通

    因為如果是比較長的說明書翻譯，因為字數多，翻譯工作龐大，自然還是需要提前溝通好價格的情況，如果是可以享受到一定的優惠折扣自然更好。大型公司一般都是會提前和我們確定好收費的情況，說明書數量龐大，尤其是一些比較厚的說明書肯定也需要更長的時間來完成翻譯，所以費用的情況建議還是應該提前協商一下，看是否可以爭取到一定的優惠。

將費用簽訂在合同中

    說明書翻譯費用我們可以直接簽訂在正式的合同中，尤其是優惠折扣的情況，還是應該提前溝通確認好，這樣也可以讓我們拿到比較合適的價格。建議還是和正規的公司來進行合作，這樣翻譯精準度有保障，也可以避免一些翻譯錯誤的產生，使用說明書才不會受到影響。