不同語言、不同種類的翻譯都是有不同的價(jià)格，?翻譯機(jī)構(gòu)的不同也是會(huì)影響到價(jià)格的，那么影響翻譯報(bào)價(jià)的因素有什么呢？

首先，對(duì)于筆譯項(xiàng)目來說，翻譯數(shù)量是影響報(bào)價(jià)的因素之一，舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子來說，我們平時(shí)去超市購買東西，大多數(shù)情況都會(huì)看到量大從優(yōu)的優(yōu)惠活動(dòng)，對(duì)于翻譯也一樣。

其次，就是語種越稀也會(huì)影響翻譯價(jià)格上升，俗話說“物以稀為貴”，在這個(gè)世界多元化的今天，很多小語種在貿(mào)易往來中愈加活躍起來，但是對(duì)于世界來說，小語種譯員非常稀缺，因此在涉及小語種翻譯時(shí)，價(jià)格肯定會(huì)比英語，日語，韓語等主流語種會(huì)貴很多，在這里插一句題外話，對(duì)于語言專業(yè)感興趣，并且渴望從事翻譯工作的同學(xué)，可以從小語種語言入手。

再次，文件專業(yè)性越強(qiáng)翻譯價(jià)格會(huì)越高，源文件語言組織晦澀、較短時(shí)間完成超額工作量等等都會(huì)對(duì)翻譯價(jià)格有一定的影響，當(dāng)然如果一次性委托稿件數(shù)量越大那么相對(duì)應(yīng)的翻譯價(jià)格越低。

一般文件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)主要是以下三種：

中文原稿：一般以原稿在WORD工具—>字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)—>不計(jì)空格字符數(shù)項(xiàng)為收費(fèi)依據(jù)。

外譯中：以英文換算中文，行業(yè)慣例英語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語與中文比例為1：1.8-2.5；日語、韓語字符與中文比例為1：1；德語、俄語與中文比例為1：2.2。

外譯外：一般以英文稿單詞數(shù)為計(jì)算單位。

當(dāng)然如果覺得換算比例過高，您還可以按最終中文或英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)乘以單價(jià)進(jìn)行最終結(jié)算。尚語翻譯會(huì)在每個(gè)項(xiàng)目開始前對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行精準(zhǔn)的翻譯成本預(yù)估，以控制客戶的成本預(yù)算。

在這個(gè)行業(yè)中影響翻譯報(bào)價(jià)的因素其實(shí)還有很多，文件格式，是否涉及排版，是否涉及需要加急等等，但是不論是哪一類型多大體量的文件多做些咨詢，正規(guī)的翻譯公司都會(huì)告知每項(xiàng)項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及情況。

北京尚語翻譯公司在翻譯行業(yè)深耕了十余年，有豐富的大型的翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)不同語種不同類型不同要求不同排版的文件都有豐富的涉獵，如您近期有筆譯文件的翻譯需求，歡迎您聯(lián)系尚語翻譯24小時(shí)服務(wù)熱線：400-8580-885。