現(xiàn)階段，隨著我國“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，越來越多的中國企業(yè)走向世界各國的國際工程承包中，那么伴隨而來的就是外文圖紙和中文圖紙也逐漸的走向國際化，我們常說圖紙是工程技術(shù)的通用語言，但是其實(shí)圖紙的外文標(biāo)注的輔助理解也是非常關(guān)鍵的，所以圖紙翻譯就會(huì)顯得尤為的重要。

在翻譯過程中，圖紙翻譯可以說是一件系統(tǒng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鳎瑘D紙分為：平面圖、地平面圖 、天棚平面圖、立面圖、建筑圖紙、結(jié)構(gòu)工程圖紙、施工圖紙、電氣圖紙、強(qiáng)電鋪設(shè)圖 、弱電鋪設(shè)圖、水利工程圖紙 、 室內(nèi)設(shè)計(jì)圖紙 、 三維模型圖紙 、 電氣工程圖紙 、 園林圖紙 、 電器類圖紙 、 機(jī)械圖紙 、 排水圖紙 、 建筑圖紙 、 環(huán)保圖紙 、 光電圖紙 、 結(jié)構(gòu)圖紙、管道圖紙和機(jī)械圖紙等，當(dāng)然又可以細(xì)分為電力、水利、房建、道路、橋梁、水廠等圖紙，所以我們說圖紙的涉及面廣、專業(yè)性強(qiáng)，那到底怎樣選擇專業(yè)的圖紙翻譯公司呢？

圖紙是設(shè)計(jì)師和技術(shù)人員在施工過程中最重要的參考標(biāo)準(zhǔn)之一，圖紙的專業(yè)性和準(zhǔn)確性要求非常的高。根據(jù)專業(yè)內(nèi)容和作用的不同，會(huì)包括設(shè)計(jì)依據(jù)，設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和施工標(biāo)準(zhǔn)。

北京尚語翻譯公司本著工程制圖的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，所安排的全部圖紙翻譯譯員都通過了嚴(yán)格的培訓(xùn)測(cè)試，并且專門負(fù)責(zé)各領(lǐng)域的圖紙翻譯，所有的圖紙翻譯譯員都非常熟悉專業(yè)術(shù)語并熟悉掌握制圖軟件、圖紙制作和排版技術(shù)，從而有效保證圖紙翻譯的質(zhì)量。

我們說圖紙翻譯是需要讓看圖者明白其要表達(dá)的翻譯，用來溝通，并且簡潔明了的表達(dá)清楚即可，圖紙翻譯的好壞會(huì)直接影響施工進(jìn)展和質(zhì)量，北京尚語翻譯公司成立十余年，為確保譯文圖紙的專業(yè)性，針對(duì)不同領(lǐng)域的圖紙類型會(huì)匹配相對(duì)應(yīng)領(lǐng)域的專業(yè)譯員進(jìn)行相關(guān)翻譯工作，并且設(shè)立專業(yè)的排版部門，可以處理各類型的圖紙板式的轉(zhuǎn)化排版公司，包括且不僅限于Word、PDF、JPG、DEG等。并且為了保證業(yè)務(wù)安全等問題，簽訂專屬保密協(xié)議，對(duì)所有文件負(fù)責(zé)。

如果您有圖紙翻譯的相關(guān)需求，或者想了解相關(guān)的報(bào)價(jià)、工期等疑問，歡迎您咨詢我司24小時(shí)免費(fèi)客戶服務(wù)熱線：400-858-0885，尚語翻譯全體員工竭誠為您服務(wù)。