北京當地每年的各種國際會議非常多，尤其是一些貿易往來比較平凡的公司，日常往來肯定也是需要現場的陪同翻譯，而且現在商務往來也不可能沒有翻譯，陪同翻譯也成為了很多行業的剛需。北京日語陪同口譯費用確實高低不等，每一個翻譯機構的基礎收費都會有很大的差異性。那么如果需要日語現場的陪同翻譯多少錢一個小時呢？

多數情況下按天來計算費用

    因為北京日語陪同口譯一般都是需要全天陪同，而且是按照每天八小時的工作時間計算的，所以一般翻譯公司都是會告知我們一天的費用是多少。因為日語翻譯比較少，所以肯定還是應該聯系上專業的翻譯公司，一般來講普通類型的日語陪同翻譯每天的費用大概是兩三千元左右，但是還是要看翻譯人員的實際情況才行。

按小時計算費用會略高

    既然是需要北京日語陪同口譯，我們肯定也是需要有一些商務往來或者是展會等工作，所以至少是每天都需要三五個小時的陪同翻譯。其實如果是按天計算費用還是稍微優惠一些，畢竟陪同翻譯也都需要抵達現場，來回有交通方面的時間，所以必須要做好費用方面的溝通，如果只是需要一個小時的翻譯，可能很多翻譯公司都無法提供服務。

    而如果是需要半天左右的翻譯，北京日語陪同口譯都是按照70%-80%的全天費用收取。比如基礎每天費用是2000元，那么半天的費用可能就需要1600元，而且需要提前確定好如果是超出了這樣的時間，需要按照小時來收費。

陪同幾天費用會優惠

    如果需要北京日語陪同口譯陪同幾天的時間，那么肯定費用方面也會更加優惠一些，所以我們肯定還是應該溝通一下是否有折扣優惠，這樣基本上就可以拿到比較優惠的價格。只要是能夠明確好基礎的翻譯陪同時間，溝通每天的平均費用，并且簽訂正式合同，基本上也不會有太大的問題。只有正規翻譯機構，才能為我們提供更好的翻譯服務。