多數國際會議上都是需要同聲翻譯，英語翻譯是比較常見的，不過同聲傳譯收費也是很高的。而且很多會議都是需要翻譯組，所以肯定還是應該做好整體上的翻譯費用衡量，這樣才能夠挑選到適合的翻譯公司。下面就來簡單介紹一下這類翻譯機構都是如何來收費的。

翻譯經驗豐富，等級高，收費高

    從同聲傳譯收費的標準上不難看出，翻譯也都是有不同的等級，除了要考取相應資格證外，也同樣需要有合適的翻譯經驗才行。翻譯行業中比較難的就是同聲傳譯，不僅是需要保證翻譯速度，同樣也要確定好精準度，所以翻譯人員一般都是需要幾百場以上的經驗才行。

    翻譯經驗豐富的翻譯人員，等級自然也會更高，那么同聲傳譯收費也會有所提升。所以建議選擇翻譯人員的時候，還是應該考慮到對方的等級和業務能力。如果真的是能夠保證翻譯水平，其實即便是收費稍高一些也是值得我們去信賴的。畢竟很多大型會議對翻譯要求比較高，高水平翻譯才是我們的首選。

根據翻譯時間來收費

    因為翻譯的時間不同，所以對費用也都是會有影響。一般都是按照一天八小時的費用收取，普通翻譯一天的費用基本上是3500-5000元左右，當然這里說的是初級同聲傳譯收費，如果翻譯等級高，那么收費也會提升。翻譯時間有所延長，收費也會提升，而且第二天是需要額外計算費用的，所以要提前溝通好才行。

    畢竟我們選擇的翻譯公司不通過，對方的基礎收費肯定也會制約了最終的費用，所以建議還是應該挑選到業務能力比較強，擁有眾多翻譯人員的大型公司來合作，這樣完成翻譯有保障的同時，合作也可以讓我們更加放心。