近年來，隨著我國經(jīng)濟(jì)水平的發(fā)展和商品貿(mào)易的需求，對于陪同口譯的需求日益增加，然而在合作過程中難免會出現(xiàn)語言溝通上的障礙等相關(guān)問題，目前國內(nèi)也有很多國際性的會議、展會、論壇等中外企業(yè)間的商務(wù)合作，經(jīng)常會用到陪同口譯，但翻譯一門技術(shù)工作，如果不是專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)或者專業(yè)的翻譯公司，很難提供保質(zhì)保量的翻譯服務(wù)，那么在2019年專業(yè)的陪同口譯服務(wù)公司那家強(qiáng)呢？

    尚語翻譯始創(chuàng)于2006年， 2011年在北京正式成立，現(xiàn)位于北京市海淀區(qū)天秀路10號中國農(nóng)大國際創(chuàng)業(yè)園3號樓3006，在西安也有分公司，分公司位于陜西省西安市碑林區(qū)甲子50號翡翠明珠一號樓一單元206室。

    尚語翻譯公司擁有一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，有著全球各行各業(yè)最優(yōu)秀的翻譯人才，所有翻譯人員均有相關(guān)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。可以提供多語種多領(lǐng)域的陪同口譯、交替?zhèn)髯g、翻譯速記等專業(yè)的語言服務(wù)，可以服務(wù)的語種有：英語、俄語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語等其他小語種翻譯，涉及的領(lǐng)域有：汽車機(jī)械、電力電氣、能源礦產(chǎn)、IT通訊、軌道交通、國際工程、醫(yī)學(xué)醫(yī)療等行業(yè)。

    陪同口譯目前用的最多的就是生活陪同口譯和工作陪同口譯兩種類型。

    生活陪同口譯一般包含：旅游陪同口譯、購物陪同口譯、聚會聚餐陪同口譯等；對翻譯老師的要求相對不高，陪同口譯既需要陪同口譯老師熟悉該區(qū)域的位置、商圈以及購買時(shí)的一些說話技巧，比例討價(jià)還價(jià)、購買者所購買物品的性能、以及后期的使用方法等，都要及時(shí)告訴購買者，還要熟悉旅游景觀的一些歷史來源、人物介紹、背景知識等。同時(shí)陪同口譯老師也要有專業(yè)流利的外語表達(dá)能力、服務(wù)意識、活潑的性格等。

    商務(wù)陪同口譯一般包含：商務(wù)外事接待、外事聯(lián)絡(luò)、展會口譯、技術(shù)交流、工程現(xiàn)場安裝等陪同口譯，商務(wù)陪同口譯對于翻譯老師的要求很高，商務(wù)陪同口譯需要陪同口譯老師有很強(qiáng)的語言功底和服務(wù)意識、商務(wù)接待的經(jīng)驗(yàn)，例如接人待物的禮儀、談判中的技巧、說話的語速、極強(qiáng)的反應(yīng)能力，同時(shí)也需要翻譯老師有很強(qiáng)的記憶能力、外事談判能力、商務(wù)接待等要求。