隨著國家化的會議逐步增加，越來越多的商家開始參加一些國際化的會議，這個時候肯定也是需要有會場中的同聲翻譯才行。而如果我們想要與這樣的翻譯公司合作，肯定還是應該了解好同聲傳譯費用情況，這樣才能夠真正保障好我們的翻譯合作費用合理性。而很多會議都是需要幾天的翻譯，那么這樣合作是否可以有一定的折扣呢？

了解好基礎翻譯費用的情況

    不管我們的會議長短，都是應該先了解好同聲傳譯費用，平均價格了解還是很關鍵的。現(xiàn)在很多品牌都有自己的官網(wǎng)，所以想要確定價格也是很容易的。按照目前的市場均價來講，中英翻譯相對優(yōu)惠，翻譯人員也比較多。但是翻譯人員的等級不同，業(yè)務能力差異有所影響，所以費用上多少也都是會有一定的差異性。

    而小語種翻譯因為翻譯人員比較少，所以肯定還是應該做好基礎的同聲傳譯費用衡量工作。如果翻譯人員的經(jīng)驗豐富，擁有五六百場的翻譯經(jīng)驗，那么就是屬于高級同聲傳譯翻譯，所以其收費也會略高一些。建議大家還是應該根據(jù)自己的實際需要來挑選到適合的翻譯，先和翻譯公司進行溝通，這樣也可以保證好費用的合理性。

長期合作折扣情況的了解

    因為我們了解到的同聲傳譯費用都是基礎費用，如果真的是想要保障好長期合作，或者是我們的合作需要幾天的時間，那么費用肯定也是會有一定的優(yōu)惠。因為這類翻譯必須要直接和公司合作，所以對方的收費情況我們也是應該提前了解好，確定了折扣優(yōu)惠之后，也是需要簽訂正式合同，只有如此才能夠享受到優(yōu)惠折扣，拿到更低的價格。