雖然有新冠狀病毒的疫情，但是跨國交流、跨國會議該進行還得繼續(xù)，不能現(xiàn)場見面就得想辦法如何開會，線上會議是不錯的選擇，省時省事，但是對網(wǎng)絡(luò)要求和線下人員配合度要求非常高，目前多數(shù)國內(nèi)線上會議都會使用zoom或者是騰訊會議室來進行會議，同樣的會議同聲傳譯和會議交替?zhèn)髯g也可以直接進入會議室或者線下到會場進行翻譯，那么我們來看看不同情況下的線上會議翻譯應該如何進行呢？

人數(shù)在50人以上的大中型會議單純使用線上會議翻譯可能效果不會特別好，此時最好是找正規(guī)的翻譯公司安排同聲傳譯的設(shè)備和同聲傳譯專業(yè)譯員去現(xiàn)場搭建翻譯，不僅現(xiàn)場需要聽譯文的人可以聽的非常清楚，線上的使用者也很清晰，另外有什么疑問現(xiàn)場就可以解決，非常方便，不會因為網(wǎng)速或者等待而出現(xiàn)任何問題，所以對于50人以上的會議都建議設(shè)立線下同傳間和同傳譯員，就有一點價格會高一點，多一個設(shè)備的使用費，但是效果更好。

人數(shù)在50人以下的小中型會議就可以在會議室使用線上翻譯交流，非常簡單，國內(nèi)外以及翻譯使用同一款會議軟件，進入線上會議室，在約定的時間內(nèi)開始會議即可，這種情況交替?zhèn)髯g的效果還是比較好的，相比較而言費用略低一點，但是需要根據(jù)行業(yè)選擇專業(yè)有經(jīng)驗的譯者方可。

正規(guī)的翻譯公司也在與時俱進，同步發(fā)展線上翻譯，為客戶提供更方便的翻譯服務(wù)，所以對于正規(guī)的翻譯公司而言，線上翻譯非常熟悉了，無論是線下設(shè)備安裝還是線上會議翻譯，都可以根據(jù)客戶的具體要求幫客戶設(shè)計會議翻譯解決方案。

尚語翻譯是一家正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司，已經(jīng)有十多年的翻譯會議翻譯經(jīng)驗，對于線下線上會場所出現(xiàn)的任何情況都能及時解決和避免，尚語翻譯在北京和西安都成立了翻譯基地，擁有6000余名全兼職翻譯，目前可以提供130多種語言口筆譯翻譯，例如英語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、泰語、塞爾維亞語、普什圖語、波蘭語、荷蘭語等等，如果您有線上會議翻譯服務(wù)需要可以電話撥打尚語翻譯全國統(tǒng)一服務(wù)熱線400-8580-885。