由廣東商務(wù)廳、美國(guó)先進(jìn)醫(yī)療技術(shù)協(xié)會(huì) (AdvaMed) 共同主辦的醫(yī)療技術(shù)產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略國(guó)際大會(huì)今日（11月9日）于廣州成功舉行，瑞康醫(yī)藥集團(tuán)承辦，尚語(yǔ)翻譯公司提供英語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)同傳和同傳設(shè)備服務(wù)。

大會(huì)就如何克服國(guó)際化進(jìn)程中的挑戰(zhàn)，中國(guó)社會(huì)辦醫(yī)發(fā)展進(jìn)程和機(jī)遇，中國(guó)藥改，藥品供應(yīng)保障體系建設(shè)進(jìn)展，廣東省醫(yī)療器械方面制度政策解讀，中國(guó)醫(yī)療器械企業(yè)的創(chuàng)新之路和新形勢(shì)下流通領(lǐng)域變革等方面進(jìn)行了交流和探討。

AdvaMed 全球戰(zhàn)略與分析的執(zhí)行總裁Ralph F.lves出席了本次大會(huì)，此外，廣東省省領(lǐng)導(dǎo)以及近300余位政府領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)者專家、中外企業(yè)的高管也共同出席了本次會(huì)議，其中包括了來(lái)自國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)管總局、國(guó)家衛(wèi)生計(jì)生委、國(guó)家衛(wèi)生發(fā)展研究中心、廣東省食品藥品監(jiān)管管理局、國(guó)家發(fā)改委健康服務(wù)質(zhì)量指導(dǎo)委員會(huì)，以及來(lái)自中國(guó)非公立醫(yī)療機(jī)構(gòu)協(xié)會(huì)和當(dāng)?shù)蒯t(yī)院及高校的專家學(xué)者。

Lves先生就全球醫(yī)療技術(shù)市場(chǎng)準(zhǔn)入方面（包括醫(yī)療設(shè)備、器械、體外診斷產(chǎn)品）發(fā)表了看法和改進(jìn)建議；政府事務(wù)與醫(yī)療衛(wèi)生政策部副總裁Eric Rugo對(duì)價(jià)值采購(gòu)發(fā)表講話；與大家生命安全息息相關(guān)的醫(yī)療器械監(jiān)管也得到重點(diǎn)關(guān)注。

作為現(xiàn)場(chǎng)指定同傳服務(wù)翻譯公司，尚語(yǔ)很榮幸作為溝通的橋梁，期待通過(guò)這種大型國(guó)際會(huì)議能為祖國(guó)引進(jìn)更多的國(guó)外經(jīng)驗(yàn)設(shè)備和經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)不斷改進(jìn)改善國(guó)內(nèi)醫(yī)療境況，也希望今后能為更多與人息息相關(guān)的各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域提供同交傳現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)、速記、現(xiàn)場(chǎng)陪同和翻譯資料服務(wù)。