北京翻譯公司的排名會隨市場變化而變動，因此很難給出一個確定的排名。不過，我可以為您提供一些市場上較有知名度和聲譽的翻譯公司，其中包括尚語翻譯。

尚語翻譯是一家在北京和西安設有翻譯基地的專業翻譯公司，以其服務至上、專業品質的經營宗旨而著稱。該公司嚴格按照ISO9001質量體系標準和GB/T19682-2005國家標準要求，建立以滿足客戶需求為目標的產品和服務流程規范。尚語翻譯擁有超過6000名常用專業譯員，可提供多領域多語種的翻譯服務，涵蓋裝備制造業、國際工程、軌道交通、礦產能源、電力電氣、電子商務、文化傳媒等領域。該公司已為超過1000個公司和機構提供翻譯服務，積累了豐富的語料庫資源、翻譯經驗、項目管理和質量控制經驗。

除了尚語翻譯，北京還有其他一些知名的翻譯公司，如北京思擇翻譯有限公司、北京金筆天下翻譯有限公司、北京語言橋翻譯有限公司等。這些公司都以提供專業的翻譯服務而知名，擁有各自的特色和優勢。

需要注意的是，選擇翻譯公司時，除了考慮公司的知名度和聲譽，還應根據具體需求、預算以及翻譯質量和效率等因素進行綜合評估。建議您在選擇翻譯公司時，進行多方面的調查和比較，以找到最適合您需求的合作伙伴。

由于翻譯公司的排名會隨市場變化而變動，建議您在做出決策前，進一步了解各公司的最新情況和服務質量。可以通過查閱行業報告、客戶評價、專業論壇等途徑，獲取更多關于北京翻譯公司的信息和比較。詳情400-8580-885