翻譯公司的成立時間：這決定了這家公司承接的業務量與項目經驗，還能夠保證這家公司具有大量的翻譯資源和專項譯員，從而確保翻譯的最終質量。

　　公司是否經過正規注冊：那么資歷深厚的翻譯公司除了具有工商局注冊信息，無一例外都會是各大翻譯協會的會員，甚至而是理事會員。一家正規的翻譯公司，必須是在工商局注冊經過批準和備案的翻譯機構，且備案編碼要能查到。

　　服務流程制度的規范性：客戶尋找翻譯公司最注重的無非就是最終翻譯的譯文質量問題，譯文質量除了與翻譯人員有關外還與翻譯完后的審校有相當大的關系，一套嚴格的流程才是對客戶翻譯質量最切實的保證。

　　看注冊資金，如果僅僅是10萬的注冊資金，你認為他可以租多大辦公室，雇傭多少人。

　　先試譯，通過試譯看該公司的翻譯水平如何。

　　翻譯公司的具體位置：辦公的地點會讓你對這家翻譯公司作出一個初步的判斷，如果這家公司位于一處便捷的辦公寫字樓上的話，那么很明顯這是一家很正規的翻譯公司，質量也會得到必要的保障。